mirror of
https://github.com/labs42io/clean-code-typescript.git
synced 2025-04-18 15:13:34 +00:00
Variables translate
This commit is contained in:
Admin
parent
92f14ff5ab
commit
09459b8bd0
1 changed files with 53 additions and 49 deletions
102
README.md
102
README.md
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
|
||||
## Содержание
|
||||
|
||||
1. [Введение](#introduction)
|
||||
1. [Введение](#введение)
|
||||
2. [Переменные](#variables)
|
||||
3. [Функции](#functions)
|
||||
4. [Объекты и структуры данных](#objects-and-data-structures)
|
||||
|
|
@ -45,15 +45,15 @@ you shout when reading code](https://www.osnews.com/images/comics/wtfm.jpg)
|
|||
черновик, как мокрый кусок глины который только постеменно приобретает свою форму. Не упрекайте себя при
|
||||
первых набросках кода, которые нуждаются в улучшении. Улучшайте код вместо этого!
|
||||
|
||||
**[⬆ Вернуться в начало](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ Вернуться в начало](#содержание)**
|
||||
|
||||
## Variables
|
||||
## Переменные
|
||||
|
||||
### Use meaningful variable names
|
||||
### Используйте выразительные имена переменных
|
||||
|
||||
Distinguish names in such a way that the reader knows what the differences offer.
|
||||
Различайте имена таким образом, чтобы читатель знал что они означают.
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
function between<T>(a1: T, a2: T, a3: T): boolean {
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ function between<T>(a1: T, a2: T, a3: T): boolean {
|
|||
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
function between<T>(value: T, left: T, right: T): boolean {
|
||||
|
|
@ -70,13 +70,13 @@ function between<T>(value: T, left: T, right: T): boolean {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Use pronounceable variable names
|
||||
### Используйте произносительные имена переменных
|
||||
|
||||
If you can’t pronounce it, you can’t discuss it without sounding like an idiot.
|
||||
Если вы не можете произносить их, вы не можете обсуждать их не выглядя как идиот.
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
type DtaRcrd102 = {
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ type DtaRcrd102 = {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
type Customer = {
|
||||
|
|
@ -96,11 +96,11 @@ type Customer = {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Use the same vocabulary for the same type of variable
|
||||
### Используйте один и тот же словарь для одних и тех же типов переменных
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
function getUserInfo(): User;
|
||||
|
|
@ -108,26 +108,30 @@ function getUserDetails(): User;
|
|||
function getUserData(): User;
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
function getUser(): User;
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Use searchable names
|
||||
### Используйте имена, доступные для поиска
|
||||
|
||||
We will read more code than we will ever write. It's important that the code we do write is readable and searchable. By *not* naming variables that end up being meaningful for understanding our program, we hurt our readers. Make your names searchable. Tools like [TSLint](https://palantir.github.io/tslint/rules/no-magic-numbers/) can help identify unnamed constants.
|
||||
Мы читаем больще кода, чем пишем. Это важно чтобы код, который мы пишем, был читаемым и достумным для поиска.
|
||||
Не называйте переменные, которые в конечном итое имеют смысл только для наших программ мы вредим нашим читателям.
|
||||
Делайте ваши имена доступными для поиска.
|
||||
Такие инструменты, как [TSLint](https://palantir.github.io/tslint/rules/no-magic-numbers/) и [ESLint](https://github.com/typescript-eslint/typescript-eslint/blob/master/packages/eslint-plugin/docs/rules/no-magic-numbers.md)
|
||||
могут помочь идентифицировать не названные константы.
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
// What the heck is 86400000 for?
|
||||
setTimeout(restart, 86400000);
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
// Declare them as capitalized named constants.
|
||||
|
|
@ -136,11 +140,11 @@ const MILLISECONDS_IN_A_DAY = 24 * 60 * 60 * 1000;
|
|||
setTimeout(restart, MILLISECONDS_IN_A_DAY);
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Use explanatory variables
|
||||
### Используйте объясняющие переменные
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
declare const users: Map<string, User>;
|
||||
|
|
@ -150,7 +154,7 @@ for (const keyValue of users) {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
declare const users: Map<string, User>;
|
||||
|
|
@ -160,14 +164,14 @@ for (const [id, user] of users) {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Avoid Mental Mapping
|
||||
### Избегайте ментальных связей
|
||||
|
||||
Explicit is better than implicit.
|
||||
*Clarity is king.*
|
||||
Явное лучше, чем неявное.
|
||||
*Ясность - это король.*
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
const u = getUser();
|
||||
|
|
@ -175,7 +179,7 @@ const s = getSubscription();
|
|||
const t = charge(u, s);
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
const user = getUser();
|
||||
|
|
@ -183,13 +187,13 @@ const subscription = getSubscription();
|
|||
const transaction = charge(user, subscription);
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Don't add unneeded context
|
||||
### Не добавляйте не нужный контекст
|
||||
|
||||
If your class/type/object name tells you something, don't repeat that in your variable name.
|
||||
Если имя вашего класса/типа/объекта говорит само за себя, не повторяйте его в вашем именни переменной.
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
type Car = {
|
||||
|
|
@ -203,7 +207,7 @@ function print(car: Car): void {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
type Car = {
|
||||
|
|
@ -217,13 +221,13 @@ function print(car: Car): void {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Use default arguments instead of short circuiting or conditionals
|
||||
### Используйте аргументы по умолчанию вместо замыканий или вычислений
|
||||
|
||||
Default arguments are often cleaner than short circuiting.
|
||||
Аргументы по умолчанию часто чище, чем короткое вычисление.
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
function loadPages(count?: number) {
|
||||
|
|
@ -232,7 +236,7 @@ function loadPages(count?: number) {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
function loadPages(count: number = 10) {
|
||||
|
|
@ -240,14 +244,14 @@ function loadPages(count: number = 10) {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
### Use enum to document the intent
|
||||
### Используйте enum дл документирования
|
||||
|
||||
Enums can help you document the intent of the code. For example when we are concerned about values being
|
||||
different rather than the exact value of those.
|
||||
Enam'ы могут помочь документированию вашего кода. Например когда мы обеспокоены, что наши переменные
|
||||
отличаются от значений.
|
||||
|
||||
**Bad:**
|
||||
**Плохо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
const GENRE = {
|
||||
|
|
@ -270,7 +274,7 @@ class Projector {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Good:**
|
||||
**Хорошо:**
|
||||
|
||||
```ts
|
||||
enum GENRE {
|
||||
|
|
@ -293,9 +297,9 @@ class Projector {
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**[⬆ back to top](#table-of-contents)**
|
||||
**[⬆ back to top](#содержание)**
|
||||
|
||||
## Functions
|
||||
## Функции
|
||||
|
||||
### Function arguments (2 or fewer ideally)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue